人気ブログランキング |

板野博行『語句ェ門777』について(その3)

本書48~49ページに、
恋人から
「あたしのこと
 どれぐらい
 好き?」とたずねられた男が、
「日本海溝
 くらいかな…」と答える
エピソードが載っている。

恋人は
「わか
 らん!!」と言っているが、
要するにこの男は
恋人を「海よりも深く愛している」と
言いたかったのであろう。
(比喩として成功しているかどうかは
 別問題であるが)。


【戻る】
板野博行『語句ェ門777』について(その1)
板野博行『語句ェ門777』について(その2)

【進む】
板野博行『語句ェ門777』について(その4)
板野博行『語句ェ門777』について(その5)
板野博行『語句ェ門777』について(その6)

板野博行『語句ナビ690』について(その1)
板野博行『語句ナビ690』について(その2)
板野博行『語句ナビ690』について(その3)
板野博行『語句ナビ690』について(その4)
板野博行『語句ナビ690』について(その5)

by imadegawatuusin | 2009-08-04 23:25 | 日本語論