人気ブログランキング |

国連の国際労働機関(ILO)は

国際反ホモフォビアの日の5月17日に、

LGBTI労働者の正義と保護を確保せよ」とする声明を

ウェブサイトにて公にした。

以下にその仮訳を掲載する。


LGBTI労働者の正義と保護を確保せよ
f0104415_09165826.png

ILO事務局長のガイ=ライダーは、

「国際反ホモフォビア・トランスフォビア・

 バイフォビアの日」にあたり、

誰も取り残されない人道的な労働の未来には

LGBTI労働者が含まれなければならないと主張します。


50年前、

当時、

レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダーの

コミュニティが直面していた差別と暴力とに抗議する一揆が

ニューヨークの通りで起こりました。

ストーンウォール一揆として知られるこの事件は、

現在、

LGBTIの権利をめぐる闘いにおける

最も重要な歴史的瞬間の一つとして記憶されています。


以来、

約80カ国が

性的指向や性自認・性表現・性分化に基づく差別を

禁止する法律を制定し、

大きな進歩を遂げてきました。

しかし、

その進行速度は遅すぎ、

場合によっては後退していることさえ有ります。

事実、

ストーンウォール一揆から50年が経過していますが、

多くのLGBTIの人々は職場を含め、

依然として

高水準の差別や暴力・嫌がらせ・迫害・偏見に

直面しています。


一部の先進的な法律や政策にもかかわらず、

LGBTIの労働者は、

法外な費用や長期にわたる法的手続き、

またはシステムに対する信頼の欠如のために、

法的救済を受けられないことが多いです。

事実上、

彼らは正義と保護とを否定されています。


誰も取り残されない、

人道的な労働の未来を真に望むのであれば、

我々はここに、

LGBTIの労働者を含める必要があります。

また、

LGBTI労働者が誰を愛し

誰であるかという理由で、

法や政策がそうした人々を

犯罪者として扱うことがないことを

確実にしなければなりません。


ILOの社会正義に関する使命は、

働きがいの有る真っ当な仕事に

全ての人々が就けるようにすることです。

しかし働きがいの有る真っ当な仕事は、

自由と尊厳という条件の中でのみ

存在することが出来るのです。

それは、包括性と多様性とを受け入れることを意味します。

私たちがあらゆる形の偏見と差別とに立ち向かうことを

要求します。


我々は、

すべての人、

取り分け、

差別に対して最も脆弱な人々のための

正義と保護とを確保するため、

共に汗を流し、

そのペースを加速させなければなりません。

(国際労働機関ウェブサイトから仮訳)


by imadegawatuusin | 2019-05-17 23:58 | 男女共同参画

――「8時間働けば暮らせる社会を」――
f0104415_15263637.jpg
第130回国際メーデーの 5月1日に
第90回愛知県中央メーデー集会が
名古屋市中村区の ささしまライブで 開かれた。
愛労連や 愛知全労協系労組 および 独立系労組などによる
実行委員会が 開いた。
県内の 250団体・約3000人が 参加し(主催者発表)、
1日 8時間 働けば 普通に 暮らせる 社会にしようと
団結を 固めた。

■愛知では100年前からメーデー
榑松佐一実行委員長は 主催者あいさつの 冒頭で 言わく、
「愛知県では メーデーは 100年前に 始まりました。
 では、
 なぜ 今日が 第90回なのでしょうか。
 それは、
 天皇制国家の 弾圧で
 開けなかった 時が 有るからです」と
メーデーの 歴史を 説き起こした。
そして 榑松実行委員長は、
県内で 外国人労働者が 増えていることなどにも 触れて
言わく、
「国籍を 問わず、
 全ての 労働者が 安心して 働ける 職場環境を
 実現しましょう」と 呼び掛けた。

■新しい時代は私達が自ら開く
愛知憲法会議事務局長の 本秀紀・名古屋大学大学院教授は
言わく、
「自民党の 萩生田光一幹事長代行が 4月18日に
 インターネット番組で、
 『譲位が 終わって 新しい 時代に なったら、
  ワイルドな 憲法審査を
  自民党は 進めていかないといけない』と 発言しました。
 国民の 理解が 得られなくても
 強引に 憲法改悪を 推し進めようというものです。
 ワイルドだぜぇ〜!」と 批判し、
「安倍政権が 憲法改悪を 断念するまで
 運動を 広げましょう」と 呼び掛けた。

日本共産党の 井上哲士参議院議員も 言わく、
「誰もが 8時間 働けば 普通に 暮らせる 社会を
 共に つくろうではありませんか。
 第90回愛知県中央メーデー 万歳!」と
激励の あいさつを 行なった。
社民党愛知県連代表の 山登志浩江南市議も 言わく、
「元号が 変わっても、
 私たちの 暮らしは 1ミリたりとも 良くなっていません。
 1日 24時間の うち、
 8時間 働き、8時間 休み、
 8時間は 自分自身のために 使える 新しい 時代は、
 私たちが 私たち 自身の 手で
 勝ち取らなければなりません」と 発言した。

集会は 最後に、
「誰でも8時間働けば
 人間らしく暮らせる賃金と働き方を確立しましょう」
とする メ―デー宣言を 採択した。
そして、
「大企業は 内部留保を 吐き出せ」・
「下請け 単価を 引き上げろ」・
「金持ち減税 反対」などと 訴えながら
名古屋市内を デモ行進した。

by imadegawatuusin | 2019-05-03 08:20 | 労働運動